Bienvenu sur mon blog !

Ma photo
Je suis Cécile, étudiante en 3e année à l’École Supérieure d'Art de Lorraine à Épinal. Ici vous pourrez trouver mes projets d’étudiante.

samedi 30 août 2014

... SANDWICHES !!

  Hey !
  Les copains, je vous l'annonce, on approche des 40 000 vues, c'est pas génial ça ???
  [Hello !
I'm near the 40 000 views, isn't it wonderfull ???]

  Petit mot pour le concours :  Shafiq et Myshii, je veux bien vos réponses à mes mails ! ;)

  Bref, j'espère que vous allez bien. C'est d'ailleurs le bon moment pour vous souhaiter une bonne rentrée ! :) Moi, c'est pas tout de suite, ce qui va me laisser le temps de déménager, parce que oui, je vous l'avais pas encore annoncé mais, j'ai été admise à l'école d'art d’Épinal, c'était mon choix privilégié dans les concours que j'ai passé (enfin dont j'ai passé la première étape...) Donc voilà, la vie est belle sauf que je commence à stresser à l'idée de devoir laisser amis et famille derrière moi ! :/
  [I hope you're well ! Here I'm begining to plan my move to Épinal (in the east of France), where I had a place in the art school. It is the school I wanted to go, so I'm happy though I'm sad to leave my friends and family behind me...]

  Mais bon revenons à nos moutons, je me suis remise aux feutres à alcool sur papier layout... (j'en avais pas fait depuis la mise en couleur de mes personnages de storyboard...

  Sauf que je vous dois une autre explication concernant les dessins de la journée... C'est encore une de mes idées tordues, mais la moitié des gens à qui j'en ai parlé n'ont pas été choqués donc peut-être que c'est pas si tordu...
  Bref, imaginez que Disney ai réellement adapté un conte à l'écran en sortant Frozen... Non, c'est pas clair présenté comme ça... En fait, j'ai juste imaginé que je ne gardait du film que la trame globale de l'histoire et j'ai réinventé les personnages visuellement (moralement aussi en fin de compte...)... Au départ, c'était juste pour voir que que j’aurai pu en faire... Mais, je les aime bien du coup, je les ai déjà dessiné 3 fois...
  [I think I must explain what I did, because it's a strange idea. ^^'
I tried to create my own version of Frozen's characters, in fact I just kept the story and tried to forget the characters... Then I invented new ones, visually and morally... When I started, it was just to see what I could do, but I like them, so I drew them several times !!]

  Bref voilà, d'abord les 3e dessins que j'ai fait de ces personnages... C'était la première fois que je les dessinais en couleur :
  [This is the lattest time I drew them, the first time they were drawn in colors :]


  Je suis pas sûre que ça vaille de coup de vous redire qui est qui... ça se voit en fait... (mais dans le doute, je vais vous faire jouer aux devinettes et je met la Raiponce (jeux de mot né d'une faute de frappe...) tout en bas du message ! :)
  [I think you guessed who is who, but to be sure : the girl in blue is "Elsa", the one in green is "Anna", the man in red is "Hans" so the last one is  "Kristoff"...]

  Bref avant ça, j'en avais fait des marques-pages, que j'n'ai pas pu finir pour cause de Tendinite... ^^ Mais, je les finirais dès que je pourrais...
   Mais en attendant : les voilà ! :)
  [Before this I began to make bookmarks, but I haven't finished yet.]


  Bref, bref... je crois que c'est tout... Bonne rentrée à tous ! :)
 

  [Have a nice week !]

lundi 25 août 2014

Là où ce finissait la terre...

  Coucou !
  Me revoilà ! (Dites, c'est frustrant de partir une semaine et de pas trouver le moindre petit commentaire, c'est pas parce que je suis pas là que vous n'avez pas le droit de commenter...)
  D'ailleurs en passant : message aux participants du concours : je sais bien que vous étiez tous en vacances, mais, j'aimerais vos souhaits au plus vite pour pouvoir envoyer tout...
   [Hello !
  I'm back !]

  Bref, me voilà de retour... du bout du monde. J'avoue que j'ai pas de photo de mes vacances, mais, j’ai fait pas mal de trucs : un tour sur le bateau de mon oncle, presque appris "Let it go" en VO à ma cousine de 7 ans presque 8, joué avec un chat, essuyé la vaisselle, dîné à la crêperie... et... des croquis :
  [During my holydays I did many things : I sailed on my oncle's boat, nearly learned  "Let it go" (in English) to my 7 years old cousin, played with a cat, ate in a crêperie... and sketched !]

  Je les ai fait à la plage pendant que ma tante et ma cousine se baignaient, parce que oui, en Nord-Finistère, il a fait parfaitement beau, parfait pour se baigner... (à priori, c'est le seul endroit en France où c’était possible...)
  [I did these sketches on the beach, while the others swam.]

  Bref donc le premier jour, j'avais embarqué mes pastels gras :
  [The first day I took my oil pastels :]




  Héhé ! J'vous avait jamais montré de dessin de mon carnet de croquis... Ben voilà mon carnet de croquis...

  Et le deuxième jour, j'ai fait de l'aquarelle ! :)
  [And the next day, I did some watercolors ! :)]



  Et pour clore tout ça... 3 p'tit fanarts, on est allé dîner à la crêperie le dernier soir et à la crêperie, ils ont des crayons de couleurs et des feuilles pour les enfants, du coup ma cousine en a eu une et elle voulait dessiner Elsa, donc je lui ai dessiné Elsa enfin, la tête d'Elsa et elle lui a fait son corps :
  [And then, just 3 little fanarts : when we had dinner in the crêperie they had papers and color pensils for children. My cousin wanted to draw Elsa, so I drew Elsa (well only her head) and, she drew the body :]


  J'trouvais ça rigolo donc voilà, en plus ça fonctionne pas trop mal ensemble ! Voilà, je l'aime bien ce dessin ! :)
  [I love this drawing, the two parts work together and it's quite funny ! :)]
  Et puis parce qu'il fallait continuer sur la lancée : Kristoff et Olaf...
  [And then I drew Olaf and Kristoff...]

mercredi 20 août 2014

A mon tour !

  Coucou !

  J'espère que vous allez bien !

  Je vais refaire un petit point sur le concours, concernant les marques-pages, je suis pas sûre d'avoir été claire, vous m'en nommez 4 chacun mais, je vous en enverrais qu'un seul (celui que vous préférez si possible...) et pas de "envoie moi ceux qui restent !" parce qu'il m'en restera plusssss qu'un !
  Ensuite, je suis repartie en vacances, donc ce post est à nouveau un post programmé, mais, je suis pas partie pour aussi longtemps que l'autre fois... je serais là pour un vrai post la semaine prochaine...
  [I'm again gone, so it's again an automatic post, but I will be back next week.]

***

 Bref, comme je le disais dans le titre, à mon tour de créer un personnage pour un concours... Sauf que moi c'est celui qui a été organisé pour les 10 ans des Légendaires, et c'est plus pour le fun que pour le prix... :) (Bref les infos sont , si ça vous tente !)
[As I said in the title ("It's my turn") it's my turn to create a character for a contest... This contest was organised for the 10 years old of a comic serie : Les Légendaires, and though I was a big fan some years ago, that's more to have fun than to win anything ! :)]

  Il fallait donc créer un personnage qui rejoindrait l'équipe des légendaires, avec une arme, ou un pouvoir magique. Et je me suis rendue compte que aucun des légendaires n'avait d'arc donc je suis partie sur l'arc, et du coup, j'ai pas fait un elfe parce que un elfe avec un arc, c'est cliché ! :p (peut-être que si les dates tombaient pas aussi mal, je me serais permise de créer une magicienne des glaces, mais, là... avec Disney, ça passait pas...
  [We have to create a character who would join "les Légendaires", with a weapon or a magic power, And none of the main characters in the comic is using a bow, so I made a archer ! (that's the good reason I didn't draw an elf : an elf with a bow would be a big cliché ! - and maybe I could have drawn an ice magician but no... not with Frozen...)]


  Honnêtement, je sais pas pourquoi, mais, en le concevant, je me suis rendue compte qu'il avait une tête à s'appeller Luc et comme ça faisait tellement Star Wars, j'ai décidé d'en rire... (en plus c'est typiquement le genre de truc qu'on pourrais trouver dans la BD)

  Il semble que les gens lui trouvent une allure de prince, alors que je l'ai jamais pensé comme en étant un... (en plus il a pas de couronne !) - mais bon, j'aurais dû me douter que ça arriverait vu que mon frère m'a sorti qu'il ressemblait à Caspian dans Le monde de Narnia...
  [People seems to think he looks like a prince, but I don't know why... I didn't planed to draw a prince (I did draw him a crown !)]

  Et sinon, j'en ai profité pour tester une nouvelle manière de coloriser : j'ai tout travaillé en transparence sur le fond...
  [And I tried a new way to paint on the cumputer !]

  Bref, voilà, c'est tout pour aujourd'hui !

mercredi 13 août 2014

Ce jours que vous attendiez tous...

  Manque de bol c'est aussi le jour où mon bras droit se met à me faire hyper mal, et c'est chaud de tout taper à la main gauche...

  Mais d'abord, je tiens à vous dire un truc... JAMAIS, je n'ai RÉCLAMÉ un texte pour présenter votre personnage (comme l'ont présenté Mimosa et Lynne dans leurs descriptifs de blog...), j'ai juste suggéré un texte pour présenter votre personnage, en suite, quitte à faire un texte, j'aurais préféré un texte inclus DANS l'image. (et tant qu'on y est : la prochaine fois, je refuserais tous les fichier de type .doc ou .txt, je vous demandais une IMAGE - donc .jpg, .png ou .gif... - vous imaginez pas à quel point j'ai galéré pour sortir vos images des fichiers textes ! ><) - après, j'avoue c'était pas clair dans la manière dont je l'ai dit...

 Mais bon, je vais pas vous faire languir plus longtemps...

  Déjà pour vous classer, j'ai demandé à chaque membre du jury de faire son propre classement, ils ont chacun fonctionné comme ils voulaient et j'ai fait la moyenne de tout ça pour vous classer !

  J'ai aussi demandé à chaque Jury de m'écrire un petit commentaire sur chaque dessin, et j'en ai ensuite fait un résumé, et j'ai ajouté un commentaire personnel : en Bleu, le jury, en jaune, moi.
Je vais commencer par les participations qui ne font pas partie du podium et finir par le premier... Toutefois, sachez que si j'avais pu, on aurait eu un podium de 6 personnes, parce qu'à mes yeux, il y a bien plus que 3 très bonnes participations !

 

Laurianne :


  On apprécie ta maîtrise de la technique, beaux aplats, chouettes travail sur les ombres (par contre on te conseille de varier les jeux de couleurs sur les ombres et les lumières, pour créer des ambiances plus subtiles, et pour renforcer les volumes) Ton dessin a été un coup de cœur pour certains d'entre nous.
  Par contre je relève que, on ne sent qu'assez peu sa personnalité (ou peut-être que c'est plus que je ne trouve pas sa personnalité originale), et (bien que certains d'entre nous aient apprécié) j'avoue que ce côté chat m'a un peu laissée de marbre... Par contre, je salue les formes de certains éléments de sa robe et de son « diadème » !


Pykk :

  De l'avis général, ton dessin manque beaucoup de contraste...
  C'est assez dommage car je suis sûre que si ton dessin, avait été plus lisible, on aurait pu comprendre que tu racontait son histoire au travers du tableau (on y voit un village en flamme et des cadavres), et que tu avais une participation très originale dans le scénario, avec en plus le bon point d'avoir tout raconté dans l'image !

Blog 


Asù :

  Très bonne présentation, sa personnalité ne transparaît peut-être pas assez dans le portrait que tu en as fait.
  Il aurait peut-être fallu ajouter plus de couleurs dans les broderies sur sa robe (c'est un peu monotone...) et il y a un truc qui me gène (en tant qu'ex L) : je ne retrouve pas vraiment l'idée d'« oxymore » (association de deux mots aux sens opposés) dans le personnage.



Chatynille :

  Très bonne idée, tu aurais sans doute du mettre plus en valeur le prince, c'est pas nécessairement lui qui ressort en premier, et éclaircir un peu le château à l'arrière-plan et (peut-être continuer l'arbre pour unir un peu plus le tout ?) - mention spéciale pour le texte très drôle !
  Bien vu le conte détourné ! J'aime beaucoup le côté dessin animalier du portrait de prince et du crapaud ! Par contre, c'est assez dommage que ton travail repose autant sur le texte, il n'est absolument pas compréhensible au premier regard...



Shafiq :

  Dessin un peu terne, c'est dommage qu'il n'y ai pas vraiment d'ombre et de lumières. Une bonne tentative de présentation... De bonne idées dans son histoire. :)
  De la recherche dans sa pause, dommage qu'il n'ai pas de pieds, et dommage aussi qu'on se sente pas plus un mélange de modes de différentes époques dans son costume... (et je te conseille d'être un peu plus soigneuse au niveau de l'écriture sur le dessin...)



Shenga :

  J'ai quelques septiques au sujet de ton décor... et quelques septiques au sujet de la royauté de la demoiselle. En fait tu soulèves carrément des réactions contradictoires. Mais, pour le coup ce que tout le monde apprécie c'est que tu nous racontes bien quelque chose, et ce uniquement avec ton dessin ! :D
  Le souci du décor, c'est sans doute le choix du feutre : avec une autre technique il t'aurait été plus facile d'éclaircir les arbres vers le fond et de ne pas laisser tant de blanc. Maintenant, ton dessin a un certain charme avec ces couleurs très saturées ! ;)

Blog 


Lynne :


  Bonne recherche de mouvement, bonne idée pour la robe, on aime le côté moderne/haute couture ! Par contre, on a un petit problème avec le côté « dégradé tout fait » du fond, tu aurais pu essayer de trouver un truc à base de symbole celtique à la place de la spirale ! Personnage un peu statique...
  Je trouve que tu fais de mieux en mieux en matière de choix de couleurs !:) excepté ton fond qui est un peu constitué de couleurs typiquement informatiques, mais, les couleurs de ses cheveux, de sa peau et de ce vêtement me plaissent assez ! Par contre, ton personnage reste assez raide... (Et petit problème avec la robe : elle a l'air de n’être qu'un pan de tissu devant elle...)


Nylem :

  Bon décor, traitement personnel à l'ordinateur (j'ai un commentaire au sujet d'un côté jeu vidéo qui revient plusieurs fois...) ! Le personnage à l’arrière plan est peut-être un peu trop dans la lumière encore, il ressort presque autant que la princesse, alors qu'il est moins important. On te conseille aussi d'ajouter quelques textures pour compliquer encore le fond !
  Je vais pas relancer le débat sur tes ombres, mais, je pense que tu aurais du dévoiler un peu plus la fourche qu'elle viens de piquer, on la voit que si on sais qu'elle est là... Par contre, j'aime beaucoup l'idée de princesse pas sage et pas parfaite !

Blog 

Cyraelh :


  Un dessin qui fait assez fini même si il n'est qu'au crayon, bonne adéquation texte image. ;)
  J'aime l'arrogance qui se dégage de son expression, par contre, les motifs de son sceptre ne sont pas assez contrastés et donc assez difficiles à lire et, ces cheveux manquent de volumes...

 Blog




 Coloma Poppy :

  Dessin assez dur à comprendre, même si il a été un coup de cœur pur l'un d'entre nous ! Il aurait sans doute fallu un texte, ou plus détailler le dessin... On a du mal à saisir la position de ta princesse...
  Tu aurais sans doute dû ajouter un peu de couleurs sur le mur et le montrer au travers de la princesse pour qu'on saisisse que c’est un fantôme... (et peut-être que l'ajout d'un sol sur le bas permettrait de mieux saisir qu'elle flotte) Mais l'idée de départ est très bonne ! : )


 Blog

 

Ban :

  Une idée de départ pas mauvaise, mais un peu trop compliquée pour être racontée en un seul dessin... tu peux sans doute améliorer un peu tes contrastes, même avec les crayons de couleurs...
  J'avoue que c’est vraiment un scénario type de Ban, ça ! XD J'aime bien son profil. Mais, tu sais je pense que tu devrais essayer une autre technique, peut-être que ça va te faire raisonner différemment et évoluer (je dis ça parce que je crois bien n'avoir jamais vu que des dessin aux crayons de toi...)



Zou :

  Un personnage qui a du charme, une positon un peu dure à comprendre...
  Bonne interprétation du sujet cette princesse qui n'en est pas une ! :) Bonne tentative de présentation, dommage de ne pas avoir tenté quelque chose de plus propre pour la typographie... dommage aussi que le personnage ne regarde pas le texte et très dommage que le fond fasse aussi brouillon... Mais, moi aussi, je trouve que ton personnage a du charme ! ;)

Perdule :

  Dessin un peu petit dans un trop grand cadre qui renforce encore sa petitesse... Manque d'un vrai décor... c'est un peu mal cadré ! Chouette histoire !
  C'est dommage de pas avoir continué ton décor, les 2 plantes au premier plan ont des effets de couleurs sympa... d’ailleurs la robe aussi, même si on sent que c'est pas maîtrisé... J'aime bien ton jeu de couleur sur la robe (mais, je te conseille de te méfier des stylos et des encres dorées, ça donne pas toujours ce qu'on voudrait...) ces cheveux manquent un peu de volume... (j'aime bien le « bouder dans son boudoir »!) par contre... Je crois bien que les noms de Sora et surtout de Karysal sont déjà utilisés dans des œuvres sous copyright... fait attention à ça !

Blog 


Sun :

  Un dessin très narratif ! On aime ! (sauf certains qui trouvent que c'est un peu difficile à lire...) Très beau traitement du décor ! Avec un petit souci de perspective : la bergère devrait être plus grande que le prince.
  Moi, je trouve la bergère trop coincée dans le coin de la feuille. Par contre je salue ton traitement du décor, (dis, on dirais un bout de montagne de Hopper dans un coin ! ;)). En fait je me demande si le prince est juste un grand farceur ou si il cherche à attirer l'attention de la bergère...

Anonim :

  Belle atmosphère, bon travail de la technique, belle queue de phoque ! :)
  J'aime l'idée d'une princesse cruelle (ses dents pointues ! *o*), c'est rafraîchissant (et le coté reprise de la petite sirène aussi !) ! Et j'adore tes couleurs... ça manque peut-être de reflets rouges sur la mer, par contre !

Blog 


***

  Maintenant, voici le podium !


En 3e position, Elistan (Bien classé par tous les jury sauf 1) :


  Très bon choix de technique, on aime ton idée d'une princesse qui s'en sort toute seule ! Même si ton travail contient beaucoup d'éléments, ils sont tous expliqués dans ton texte. Belle ambiance (peut-être un petit manque de contraste ?)
  J'aime la manière dont la perspective de ton dessin est différente pour chaque élément ! ;) et ton idée me plait énormément ! Et j'aime tes couleurs ! :)

**


En 2e position, Mimosa (très bien classée par chacun d'entre nous) :



  Dessin qui a beaucoup de charme, mélange improbable (quoi que...) de culture, beau travail de mise en couleurs. Par contre, certains se demandent comment on peut manier une arme pareille... Dessin dynamique !:D
  J'avoue c'est sans doute le dessin de toi que je préfère jusqu'à présent. Sauf que je pourrai pinailler au sujet de ses origines : « est-ce qu'une fille de chef est à proprement parler une princesse ? » (mais bon, il semble que Pocahontas est comptabilisée dans la catégorie « princesse Disney » donc...) Et j'adooore ton travail à l'aquarelle !:D

Blog 



*

Et enfin, en première et grande gagnante, Emmanuelle (nommée première par trois jurés !) :



  Participation la plus originale, beau travail de lavis, de composition ! (on te suggère peeut-être d'accentuer la sensation de « décrépitude »...)
  Honnêtement, je suis bluffée par ton lavis sur les immeubles, je crois qu'il est meilleur que celui que t'avais fait pour les arts décos, c'est dire ! En fait le seul vrai truc que j'améliorerais, c'est les pattes, on comprend avec le texte qu'il disparaît mais, là on croirait qu'il a les pattes coupées, t’aurait peut-être dû laisser une patte fantôme blanche sur le gris du trottoir...

Blog 






  Bien, maintenant, je vais vous rappeler les prix : 
  Pour les 15 participants hors podium, un marque-page à choisir parmi ceux-là :

 

  En fait, je vais vous demander de m'en sélectionner 4 dans l’ordre de vos préférences pour pouvoir tenter de satisfaire tout le monde ! (vous m'envoyez les 4 numéros par mail, même adresse que pour votre participation...)




    Troisième prix : un buste en collage personnalisé

   Deuxième prix
: un dessin couleur A4 personnalisé

   Premier prix : un pop-up personnalisé en ombres chinoises...  (quand mon bras ira mieux ^^')

  Voilà, je vous invite tous à me renvoyer un mail contenant votre adresse postale et votre choix de marque-page ou le détail de ce que vous voulez pour les 3 premiers prix... (Les gens que je connais IRL, on peux plutôt chercher une date pour se voir que je vous passe tout ça ! ;) )

  Oh ! Et tant qu'on y est : J'ai deux participations qui sont arrivées en retard, en tout cas trop tard pour être jugées, mais je tiens quand même à ce que vous les voyez !

Le dessin de Mégane



  "Même si j'adore ça Opale n'est pas une princesse cul-cul la praline. Rebelle, depuis toujours son style dark dénote au Royaume des merveilles et agace ses souverains de parents. Licornes, petites fleurs et bisounours elle dit non, Opale se retrousse les manches et part elle-même chasser du dragon pour le dîner. Si elle est un peu rustre cela n'enlève rien à son charme et à trente ans passés l'héritière de la couronne collectionne les princes charmants sans jamais trouver chaussure à son pied."

 

Et celui de Myshii 



samedi 9 août 2014

Dans mes valises...

  Coucou tout le monde !
  [Hello !]

  Bien, le temps que le jury finisse de délibérer, je peux vous montrer ce que j'ai fait pendant mes 2 semaines dans le Cantal !
  [It's time to show you what I did during my holidays !]

  Bref, je vais commener par 4 marques pages, parce que je pensais les ajouter aux lots de consolation  du concours, bref, j'ai vu deux fois Dragons 2, c'était trop tentant ! XD
  [New book marks, I saw How to train your dragon 2 twice, and it was too tempting ! XD]


  En fait, j'ai fait la partie découpage là-bas, et  le montage final une fois rentrée à la maison...


  Bon, j'ai dis que j’ajoutais ces marque-pages aux lots pour le concours, sauf que je compte offrir Astrid à quelqu'un (je lui dois bien ça ! x)) et que j'avoue que j'ai qu'à moité envie de laisser partir Hiccup... ^^'


  Bref, j'ai fait une autre série de 4 personnages (les miens cette fois) mais, j'ai pas pu les finir... Et puis tant que j'étais dans les marque-pages, je me suis souvenue que je devais un fanart à Mimosa (je lui avait promis en janvier ou février...) Et comme la coiffure d'Astrid est trop géniale, je l'ai coiffé comme ça ! :D
  [I made another serie of 4 characters, but it's not quite finished... And I promiced Mimosa that I would draw her a fanart, so, so did I.]

   Les couleurs sont en papiers colorés.
  [The colors are made of colored paper.]

 
Après les deux semaines dans   le Cantal, on devait passer voir une cousine de ma mère et une tante de mon père, et donc on m'a demandé de faire un petit truc pour elles. Il se trouve que je voulais faire un truc dans le genre vitrail, mais, que j'avais pas de calque, donc j'ai essayé un truc avec des papiers colorés et des feutres :
  [During our holidays, we had planned to see my mother's cousin and my father's aunt, and I was asked to make a little something for them. And I wanted to try something like stained glass, but I had no tracing paper so, I worked with colored papers and pens.]

  Le seul souci c'est que les feutres à eau bavent au passage du vernis...

  Là aussi, j'en ai fait un autre que j'ai pas pu finir... pour la simple et bonne raison que j'ai réussi à me faire une tendinite, à découper tout ça, enfin, il semble que ça soit ça, ce qui me surprend, parce que j'ai pas découpé plus que début juin ou mi mai pendant ces deux semaines là...
  [I've also made a third one but I couldn't finish it... because... It seems that I cuted to mutch paper and now my arm hurt... (tendonitis said the doctor...) ^^']

***


  Bref, voilà pour mes découpages,en suite (enfin, pendant...) un peu à coté du lieu où on a passé nos vacances, il y avait une potière qui proposait des stages d'une heure trente... Ma mère voulait essayer et elle m'a proposé de l'accompagner !
   Donc voilà ce que j'y ai fait :
  [There was a potter near the place we spend our holidays and she made short courses. My mother wanted to go and I went with her...
  And there I did this :]


   Sur le vase, le motif est réalisé à la terre rouge sur une terre blanche...
  [This motiv is made of red clay on a white one...]

  Et puis comme après il me restait un peu de temps j'ai bricolé ça :
  [And as I finished early, I made this :]


  Cette fois la couleur est à l'émail.

  Pendant ce temps là, ma mère s'est essayée au tour et avec l'aide de la potière, elle a réalisé 2 pots et quand le moment est venu de les décorer, elle m'en a confié un :
  [At the same time, my mother tried the wheel, and with the help of the potter, she made 2 pots, and she let me "paint" one of them...]


  J'espère que le gif va pas trop vite...


  Et voilà le fond ! :)
  [Yes, a dragon again !]

  Bref, je crois que je vais vous laisser, mon bras me fait mal...
  [Have a nice week and see you later !]

mardi 5 août 2014

Vos Altesses...

  Coucou !

  Le moment que vous attendiez tous !!!

  Heum, non pas l'annonce des résultats du concours... Je vais seulement vous montrer toutes les participations, sans jugement, pour vous permettre de vous faire une idée, et c'est aussi le moyen le plus efficace pour moi de partager tout ensemble au jury !
  [These are not my drawing : I have organized a little contest (only in french, I'm sorry...). I asked the candidats to imagine a Prince or a Princess, I have not yet chosen the winner but I want you to see them before ! :)]

  Je vais vous les afficher dans l'ordre où ils me sont arrivés, et avec les textes et descriptifs que leur auteurs m'ont joint (ils ont tous, ou presque, choisis de me présenter leur personnage par un texte...)

  J'ai choisi de ne pas anonymer les dessins, parce que, dans ce cas, j’aurais été la seule à connaitre l'identité des dessinateurs, et c'était finalement pas juste... donc voici :

Première participation : Lauriane :


Deuxième participation : Pykk :


Troisième participation : Asù : 


 Quatrième participation : Chatynille :





  "Le prince anti-charmant
   Il était une fois dans un pays lointain, le plus exécrable des princes vivait dans le plus somptueux des châteaux avec le roi et la reine varan. C'était le prince le plus détestable mal élevé, égoïste, flemmard, ne se lavait jamais, restait la plupart du temps dans son lit et se faisait apporter les mets les plus délicieux de la planète. Un jour fatigué du comportement de leur fils le roi et la reine ont décidé de l'expulser du château en lui demandant d'aller chercher une princesse.
   Après une longue promenade sur sa monture crapaud il trouva enfin la princesse prisonnière la plus riche du monde. le prince varan la libéra et l'épousa bien sur ils n'eurent aucun enfant et la princesse finit avec beaucoup d'amants. Le prince varan fut expulsé du château. Cependant il a eu le temps de piller une grande partie de la richesse de la princesse et retourna vivre chez ses parents pour leurs plus grand désespoir."

 Cinquième participation : Mimosa :


  "Dezba (d’origine navajo, ce prénom signifie « qui va à la guerre » ) est issue de l’union d’un grand chef viking et d’une amérindienne. La jeune fille a grandi dans la tribu dont faisait partie sa mère, mais n’a jamais renié ses origines vikings. De là vient le fait que sa tenue mélange à la fois peaux de bêtes et talismans typiques de sa tribu, mais aussi pointes et crânes traditionnels vikings. Son arme à double-extrémité exprime également l’ambiguïté de sa propre personnalité : Dezba peut être tout à fait calme et en harmonie avec la nature, et l’instant d’après développer une rage belliqueuse et meurtrière. Elle se bat pour défendre les terres de son peuple."

 Sixième participation : Shafiq :


"Le prince du temps était un jeune homme comme les autre (en partant du fait que être prince était normal) jusqu’au jour ou, dû à une faille spatio-temporelle il erra, dans un état second entre l’espace et le temps avalant une telle quantité de donné qu’il aurait pu en devenir fou, mais il en était tous autre il reçu la connaissance et le fait de pouvoir voyager dans le temps et l’espace ,univers parallèle et autre machin SF ; fardeaux a porter en plus avec les problème de l’adolescence et les charges de prince. Depuis on raconte la légende du prince dans tous les royaumes on dit aussi qu’il a détruit tous dessin le montrant dans son ancien costume considérant le nouveaux comme beaucoup plus « stylé » l’ayant designer avec les vêtements les plus à mode de chaque époque ou univers parallèle qu’il a visiter."

Septième participation : Shenga :



Huitième participation : Emmanuelle :


  "Un yokai urbain (Kuren-yokai-soma)
  Dans un univers de grisaille, urbanisé, où après le bétonnage des marais nous plantons des péages dans les bois ; une grue a pris sa place.
  Ce beau mâle aux grandes ailes, a parcouru les rues durant de long mois, jusqu’à en devenir une composante. Chacun trouvait alors cet oiseau des plus folklorique, et le voisinage l’adoptât comme un souvenir de temps immémoriaux. Puis une nouvelle curiosité pris sa place, et plus personne ne prêta attention au drôle de spécimen.
  Obscur, il se dissout peu a peu, déjà ses pattes sont incapables de fouler la boue et la végétation. bientôt son esprit même se dissipera dans le fog noir, mais avant cela il apparait le soir dans des ruelles désertes.
  Seule sa démarche garde le souvenir de sa magnificence passée."

 Neuvième participation : Lynne :



  "Privela signifie "charisme" ou "princesse" en breton. Elle arbore les emblèmes principaux de la Bretagne : sa robe forme l'hermine et son diadème est orné d'un triskel.
Libre d'aller à sa guise, elle rejoint spontanément la mer en haut de la falaise la plus proche pour se lier au vent (an avel) et à la mer (an draezehnn).
  Son grand cœur fait d'elle une princesse proche de son peuple, qui n'hésite pas à conter aux paysans les légendes que seuls certains nobles connaissent, afin d'instaurer un sentiment de partage et d'unité. Certains disent qu'elle aurait été bénie par la fée Morgane en personne, qui aurait décelé chez elle un amour extraordinaire pour sa terre et son peuple."

 Dixième participation : Nylem :


  "Bref c'est une princesse dont les parents étaient très productifs parce qu'elle avait pleeeins de frères et sœurs. Et comme elle était au milieu(genre ni l'ainée, ni la benjamine), personne ne faisait attention à elle. Et elle n'aimait pas ça (la petite vaniteuse). Du coup, comme elle était un brin cleptomane, un brin poltronne et qu'elle était toujours un peu gamine dans sa tête, elle a pris pour habitude de piquer les affaires des paysans/palefreniers/cuisiniers/bonniches/valets/jardiniers etc... qui essayent de travailler dans le coin. Tout ça pour qu'on finisse pour embêter des gens et pour qu'on fasse un peu attention à elle en fait.
  Des fois elle garde les choses quand ça lui plaît, mais en général elle rend au bout d'un moment(parce qu'elle ne saurait pas quoi en faire à part les collectionner tout ces trucs)."

Onzième participation : Cyraehl :


  "Il s'agit d'une princesse-prêtresse du soleil (son royaume est une sorte de théocratie, du même genre que l'étaient les cités états des Mayas), du nom d'Ishtar (comme la déesse babylonienne).
  Au niveau du caractère elle est assez manipulatrice et aime jouer la comédie. Quand quelque chose lui déplait ou l'ennuie, elle le fait clairement comprendre (en bayant ouvertement, par exemple)."

Douzième participation : Elistan :



  "Dans un univers steampunk, la révolution industrielle a pris une importance dépassant l'imagination. Tout est machine. Des engins gigantesques sont mus par la vapeur, l'on se promène avec hauts-de-forme et monocle, longues robes et dentelle... alors, les traditionnelles princesses sont oubliées dans leur tour, abandonnées à des dragons de ferraille, des robots hors-services retournés contre l'homme, son créateur. Elyne fait partie de ces princesses. Mais désirant à tout prix retrouvée sa liberté entravée, elle décide de faire preuve d'inventivité. Seulement, elle est incapable de vaincre le dragon par elle-même. Elle va alors devoir faire preuve de créativité et créer sa propre machine de combat: son prince.
  En effet, très instruite, elle a relié le point commun de chaque princesse célèbre par un fil rouge sur le mur du fond; ce fil mène inéluctablement à l'immense affiche centrale comme nous permet de le découvrir la maquette où différents points de vue sont possibles (et où l'on peut donc suivre pas à pas son cheminement), le plan de construction de son prince. Faisant preuve de persévérance, elle a imaginé son épée (affiche la plus à droite), les rouages de sa vie et de son cœur (affiche au sol); elle a même déjà créer le heaume (au sol)! Pour cela, elle a du se départir de son statut de princesse en posant sa couronne sur un coin oublié à l'écart sur la table, privilégiant rouages et clef. Cependant, elle ignore tout du dehors, ses nombreux livres (sur la table, dans sa main, sous la théière) ont exalté son imagination, elle rêve de son futur (lumière venant de la droite, elle est tournée vers l'avenir); mais rien de bien solidement ancré dans la réalité. C'est pourquoi, son plan est simple, se résume à créer son prince, qui vaincra le dragon (dessin sur la table), puis... être libre."

 (Pour une raison obscure, la première photo que j'ai reçu était à l'envers, mais, je trouve que ça fonctionne mieux dans ce sens là, c'est pour ça que je vous la montre)

Treizième participation : Coloma Poppy :


 Quatorzième participation : Ban :

 
  "(Voici Starky (à gauche) et Sophie (à droite). En fait, c’est la même personne…Ça ne se voit pas très bien, mais Starky essaie de faire une pose avec ses mains. La robe de Sophie est munie de petits saph - de petits cristaux magiques qui la protègent des températures ambiantes.)
  Sophie est une princesse qui habitait dans une tour, en compagnie de son père, le roi Isley. Sa mère est morte à sa naissance. Son père ne la voit que comme celle qui a pris la vie de sa bien-aimée. Pendant toute son enfance, elle a été élevée par sa nourrice.
  Elle ne trouvait aucun sens à sa vie de princesse jusqu’à sa rencontre et son mariage avec Drew, un noble qui était douer pour fabriquer des outils et des jeux en bois pour passer le temps…Sa présence, son amour pour Sophie et ses inventions purent rendre la princesse heureuse pendant un temps. Elle eut avec lui deux enfants jumeaux, un garçon et une fille. Sophie et Drew chérissaient leurs enfants comme le plus grand des trésors…Sophie voulait leur donner ce qu’elle n’avait jamais eu dans sa vie : de l’amour.
  Ils perdirent leur garçon au cours d’un pillage, et Drew mourut en protégeant la sœur de ce dernier...
Après les funérailles de Drew, on organisa un banquet pour essayer de remonter le moral de Sophie. Mais, comme si le destin ne voulait pas qu’elle soit heureuse, sa nourrice eut un instant d’inattention et, son second enfant se retrouva embarquer dans une caravane qui transportait la nourriture pour le buffet.
  De nouveau seule dans sa tour, Sophie sombra dans la folie et développa un trouble de la personnalité multiple. Ne pouvant plus se tenir tranquille, elle fut contrainte de rejoindre une escorte, surnommée « L’Eloge » qui partit à la recherche de sa fille perdue, Sophie changeant radicalement en son absence.
  Pour se faire discrète, elle fut déguisée avec les autres membres de l’escorte, et à cause de son trouble, elle se prit immédiatement pour une autre personne, excentrique, impulsive, voir insolente…On la surnomma « Starky » en référence à l’écharpe étoilée que lui avait offert Drew. Pour dissuader les gens qui tentaient d’enlever son déguisement, on les prévenait que derrière ce capuchon se cachait un monstre (ce qui n’est pas complètement faux : En enlevant le masque de force, elle redevenait Sophie, une femme qui se jette sur la première personne venue en lui hurlant de rendre ses enfants.)
  C’est ainsi que Starky fut « née ». Elle partit sur les traces de la caravane avec l’Eloge, en direction du sud..."

 Quinzième participation : Zou :


Seizième participation : Perdule :


  "Ça, c’est la princesse Sora du royaume de Karysal. Comme toutes les princesses, elle aime les bals, la musique, les sorbets aux clapiotes et bouder dans son boudoir. Comme toutes les princesses, elle est douce, gentille, sensible,intelligente, généreuse, belle et très aimée de son peuple. Elle attend, comme toutes les princesses, un prince charmant venu exprès pour l’épouser et lui faire de beaux enfants. Elle a des moineaux apprivoisés qui lui apprennent à chanter, lui cousent des robes et lui font des gâteaux.Sa marraine la fée l’a comblé de mille et un bienfaits. Elle a horreur des ragots sur son compte, des clafoutis aux prunes et des gens qui lui bavent sur la main sous prétexte de courtoisie. Bref, c’est une princesse comme les autres.
  Mais, elle a une particularité que n’ont pas les autres princesses. A quoi bon vous la présenter, sinon?
  Quand elle était petite, elle a mangé un fruit qui lui ensorcela les cheveux: tout individu masculin n’étant pas le Prince Charmant qui les touche se change en fleur. C’est pourquoi son jardin est le plus fleuri du monde. La Princesse souffre de cette malédiction, et c’est pourquoi elle arbore toujours un petit air triste.
  Petite mise en garde destinée aux princes: réfléchissez bien avant de vous y présenter, ou vous risqueriez de ne pas vous en remettre…!"

Dix-septième participation : Sun :

Dix-Huitième participation : Anonim :

 "Princesse des sirènes, elle est farouche, sauvage, protectrice. Elle peut prendre plusieurs formes, mais celle de la sirène phoque est la forme qui lui convient le plus : assez puissante pour se tirer d'affaire en cas d'ennui et assez petite pour passer inaperçue. Elle se doit également de rester moins imposante que ses parents (responsables eux de tous les esprits de la mer). Elle et sa famille sont à l'origine de nombreuses légendes à travers le monde entier. La princesse n'a souvent aucune pitié pour les hommes (plutôt la spécialité de ses parents d'être cléments et de sauver des naufragés), et les rares fois où c'est le cas restent en général gravées dans les mémoires des générations suivantes. Il n'y a pas de bonne ou mauvaise princesse, il n'y en a qu'une, et elle est sauvage et imprévisible, à l'image de l'élément où elle évolue."

   Voilà, vous avez tout !
   Petite question (qui ne concerne pas les jury) : Et vous, lequel vous préférez ? Pourquoi ?
  [Little question : Which one do you like the most ? Why ?]